On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
2 декабря 2009 г. начал работу форум издательства ВЕЧЕ. Обсуждаем книги и события, связанные с ними.

АвторСообщение



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 08.09.17
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.17 15:55. Заголовок: Книги Джона Стэнли Уаймена (Stanley John Weyman)


Вече не так давно издавало роман " Французский дворянин" этого автора. К сожалению, на русский язык было переведено только 4 романа Уаймена: The House of the Wolf (1890) - Волчье логово
A Gentleman of France (1893) - Французский дворянин
Under the Red Robe (1894) - Красная мантия
The Red Cockade (1895) - Красная кокарда

В принципе, все книги можно купить, в том числе издания Вече 1990-х годов. Кроме того, эти романы продолжают издавать и сегодня, другие издатели.
Обращаюсь в ваше издательство, т.к. вы часто балуете любителей историко-авантюрного романа первыми в России переводами книг. Уаймен - видный писатель XIX в., его романы нравились О. Уайлду и Р.Л. Стивенсону. Можно ли рассчитывать на то, что Вече займется переводом и изданием других романов автора, например The Long Night (1903) или The Castle Inn (1898) ? Впрочем, у Уаймена большая библиография (названные произведения - одни из самых популярных).
И огромное спасибо Вече за издание редких романов плаща и шпаги, как например "Шевалье Фортюн" ! Надеемся на столь же достойные новинки !

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]





Сообщение: 3
Зарегистрирован: 08.09.17
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.18 14:09. Заголовок: Кстати, на русский ..


Кстати, на русский переводились и другие его произведения. "Человек в черном" и " Флора".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 754
Зарегистрирован: 02.12.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.18 12:29. Заголовок: в ближайших планах э..


в ближайших планах этого автора нет, но в перспективе - возможно

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 4
Зарегистрирован: 08.09.17
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.18 00:25. Заголовок: Спасибо за ответ !..


Спасибо за ответ !

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 21
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет